Don't know the fauna of your area, but the description sounds like Stubble quail to me. Used to be moderately common in the farming areas round here a number of years back. Turning up in headers every now and then. But seem to be less common these days.
LML
Him & his brother, who only has one leg, are the last of the line I have breed since I was 15, It's great grandmother, would just sit in the show cage & wouldn't move till the judge would poke it, she won champion quail at every show she was entered, beating Jap & Californian Quail several times, think she even won champion miscellaneous a couple of times. Bit of a shame though, he's about 6 now, & I don't have any hens to put with him, & all the other suitable cages have got spare male Black-breasted in.
http://dubbofieldnats.org.au/Dubbo%20Bi ... ct2009.pdf" onclick="window.open(this.href);return false; - A Great Annotated Birdlist for Dubbo ;) Both Brown and Stubble Quail are common, with Painted being uncommon. I'd be calling your bird Brown Quails ;) But I've only ever had fleeting views of wild quails...
Latest Lifer: Black-headed Gull (HaLong Bay. #528)
Australia List: 324 (White-throated Nightjar)
Global Year List: 119 (Powerful Owl)